Crypto exchanges are becoming a much bigger venues for trading contracts tied to stocks, indexes and commodities, adding fresh evidence that the worlds of digital assets and traditional markets are …