Iza and others planned and coordinated the attempted robbery and ultimately the kidnapping, federal officials said.