Bitcoin nears a positive September close as Bitfinex analysts say stronger spot demand and ETF inflows are needed to support an October breakout.