With trillions of dollars riding on the artificial-intelligence trade, investors, traders and even tech executives are hunting for high-stakes protection.