The leading cryptocurrency has weathered a political shake-up, a record hack and market turmoil. Its earlier losses may help explain why.